|
|
|
|
|
|
Merħba, welkom |
|
|
|
|
Hier zijn we weer met een gloednieuwe aflevering van onze e-nieuwsbrief – de eerste van 2010. We hebben van de feestdagen gebruikgemaakt om onze nieuwsbrief snel een facelift te geven. Aan de thema’s waarmee onze lezers vertrouwd zijn (Cultuur & erfgoed, Ontdekken, Leven, en zo meer) werd niets gewijzigd, maar we hebben een handig inhoudsmenu toegevoegd dat u onmiddellijk naar de artikels brengt die u wilt lezen. (Overigens, door op de blauwe scheidingsbalken tussen de artikels te klikken gaat u terug naar het begin van de pagina). Verder hebben we de hoofding voorzien van een grotere afbeelding en wat extra kleur aan de nieuwsbrief toegevoegd. Aarzel niet om ons te vertellen wat u ervan vindt.
In deze aflevering geven we u informatie over de geschiedenis van het carnaval in Malta – het is nog altijd een van de populairste jaarlijkse afspraken voor de plaatselijke bevolking en bezoekers. We nemen een kijkje in de kleurrijke wereld van de plaatselijke traditionele ambachten. We belichten de avontuurlijke kant van Gozo en besteden ook speciale aandacht aan Malta als bestemming voor huwelijken en huwelijksreizen. In het deel ‘Wist u...’ stellen we u een plaatselijke legende uit de jaren 1950 voor, die het helemaal tot in Hollywood schopte. En zoals altijd geven we u een selectie van verwachte evenementen uit onze uitvoerige onlinekalender, plus een foto die door een van onze lezers ingestuurd werd.
Michael Piscopo Samensteller editor@visitmalta.com
|
|
|
| CONTENTS |
| Welkom |
Cultuur en erfgoed: Carnaval in Malta |
Ontdekken: Plaatselijke ambachten |
Foto-File: Mdina Street |
Wist u?... Oreste Kirkop |
Gozo & Comino: Avontuur voor alle smaken |
Leven: Huwelijken en huwelijksreizen |
| Evenementen | |
|
|
|

|
|
|
|
Cultuur en erfgoed
|
|

|
|
|
|
Carnaval in Malta |
|
|
|
|
Het carnaval bekleedt de laatste vijfhonderd jaar een erg belangrijke plaats op de Maltese culturele kalender. Het werd op de eilanden geïntroduceerd door Grootmeester Piero del Ponte in 1535, vijf jaar nadat de Ridders de eilanden in bezit genomen hadden. Het eerste officiële carnaval vond plaats in Birgu, waar een aantal Ridders spelletjes speelden en hun vaardigheden vertoonden in allerlei schouwspelen en tornooien. De Ridders versierden de schepen van de Orde in de haven en er werd gezongen, gedanst en feestgevierd. Grootmeester Jean Parisot de La Valette had het dragen van maskers in het openbaar toegelaten, maar later, in 1639, werd onder Grootmeester Jean Paul Lascaris Castellar een verbod afgekondigd waardoor vrouwen geen maskers mochten dragen en niet mochten deelnemen aan bals. De uitdrukking ‘Ghandek wicc Laskri’ in het Maltees (‘Je hebt een norse blik als Lascaris’) verwijst naar Grootmeester Lascaris, die steeds onpopulairder werd omwille van zijn karakter.
Het carnaval werd later in Valletta gevierd en werd ingeluid door de ‘Parata’, een opgewekte vertoning waarbij de overwinning van de Ridders op de Turken in 1565 nagespeeld werd. De officiële toelating om carnaval te vieren werd uitgesproken vanaf het balkon van het Grand Master’s Palace in Valletta.
Carnaval wordt nog steeds gevierd in en rond de hoofdstad. De praalwagen van Koning Carnaval voert de stoet van wagens aan die door de hoofdstraten van Valletta en Floriana rijdt. Het Carnaval van Nadur in Gozo is erg populair geworden, omdat het een beetje anders is dan het carnaval dat in Valletta gevierd wordt. Pretmakers dragen griezelige kostuums en u mag zich aan alles verwachten als u door de straten van het schilderachtige Gozitaanse dorp wandelt.
Sommige Maltese snoepjes zijn rechtstreeks met carnaval verbonden. Zo heb je de perlini (veelkleurige, met een suikerlaagje bedekte amandelen) en de prinjolata, een torenhoge samenvoeging van Moskovisch gebak, koekjes, amandelen en citrusvruchten, afgewerkt met room en pijnboompitten.
Voor meer info kunt u terecht op : http://www.visitmalta.com/event-details?l=13&e=3178
|
|
|
|
|

|
|
|
|
Ontdekken |
|

|
|
|
|
Plaatselijke ambachten |
|
|
|
|
De laatste jaren zien we een heropleving van de traditionele ambachten. Niet alleen omdat ze interessante souvenirs produceren, maar ook omwille van hun grote culturele waarde voor de eilanden. Sommige ambachten, zoals breiwerk, vlechtwerk en kant, hebben een lange geschiedenis.
Andere ambachten, zoals weven en aardewerk, stammen zelfs uit de prehistorie. De ‘Sleeping Lady’ die in het Hypogeum terug te vinden is, is een beeldje uit klei dat getuigt van een zeer groot vakmanschap. Het beeldje, een symbool van het buitengewone erfgoed van de natie, is diep geworteld in het Maltese identiteitsbesef. In de tempels van Tarxien vonden archeologen ook fragmenten van rood gekleurde vlasweefsels. Deze weefsels toonden aan dat de prehistorische eilandbewoners bijzondere weefvaardigheden hadden.
De Arabieren introduceerden katoen in Malta omstreeks 870 en brachten ook hun eigen vakkennis op het vlak van weven en kleuren mee.
De katoenproductie werd een van de voornaamste nijverheden op het platteland vanaf de middeleeuwen tot en met het begin van de 19e eeuw. In de tijd van de Ridders was Gozitaans linnen erg in trek op het Europese vasteland.
Weven, borduren en kantklossen werden aangemoedigd, vaak door de kerk. Het leven in Gozo en een groot deel van het Maltese platteland was behoorlijk hard, en de ambachten groeiden uit tot een belangrijke bron van inkomsten voor plattelandsfamilies. Deze weefsels waren zo vakkundig gemaakt in de loop van de 17e eeuw dat verscheidene grootmeesters het dragen van geborduurde en versierde kleren verboden, omdat ze vonden dat ze te frivool waren en niet overeenstemden met de religieuze roeping van de Orde.
Een ambacht dat echt floreerde onder de Ridders was de productie van goud- en zilverwerk. De kostbaarste producten van Malta zijn filigrein en juwelen. Maltese goudsmeden doen uitstekende zaken, en hun werk wordt vaak geëxporteerd naar grote steden in het buitenland.
Voor meer info kunt u terecht op : http://www.visitmalta.com/traditional-crafts?l=13
|
|
|
|
|

|
|
|
Foto-File |
| Foto: Street in Mdina |
Door: Siegfried Bless |
| Mdina |
Germany | |
|
|
|
Heeft u een fantastische foto van Malta die u met de wereld wilt delen? mail deze dan naar ons. Hij zou wel eens hier getoond kunnen worden bij één van de komende onderwerpen. |
|
|
|
|
|

|
|
|
|
WIST U... |
|
... dat Malta zijn eigen filmster had in de jaren 1950? Oreste Kirkop, geboren in Hamrun op 26 juli 1923, had zowel hier als in het buitenland een schitterende carrière, die haar hoogtepunt bereikte met een korte maar erg succesvolle periode in Londen, New York en Hollywood.
Tussen 1954 en 1958 was Oreste de eerste tenor aan het Royal Opera House Covent Garden te Londen – de eerste Maltees die exclusief als eerste tenor aangenomen werd aan deze prestigieuze opera. In 1953 koos de BBC hem als vertegenwoordiger van Malta voor het ‘Coronation Commonwealth Gala’.
In 1956 en 1957 was Oreste Kirkop de gastster bij de Hollywood Bowl Concerts in Los Angeles in de Verenigde Staten. Ook in 1956 speelde hij de hoofdrol in de muziekfilm The Vagabond King. Tussen 1957 en 1958 was hij eerste tenor bij de NBC Opera Company in New York, waarmee hij ook op tournee ging langs grote steden door heel de VS. Hij was ook de eerste tenor in de eerste tv-uitzending van de opera Rigoletto in Amerika in februari 1958.
In 1960, op het hoogtepunt van zijn carrière, besloot Oreste zijn jachtige leven vaarwel te zeggen en zich terug te trekken in Malta. Hij stierf in 1998 op 74-jarige leeftijd.
|

|
|
Bekijk Oreste op Youtube |
| |
|
|
|
|
|

|
|
|
|
Gozo & Comino |
|

|
|
|
|
Avontuur voor alle smaken |
|
|
|
|
Duiken, wandelen, fietsen, zwemmen, abseilen, snorkelen of zeilen: een vakantie in Gozo kan zo actief zijn als u wilt. Ondanks zijn beperkte geografische grootte biedt het eiland een volledig menu van mogelijkheden voor wie meer wil dan alleen maar bezienswaardigheden bezoeken en de sfeer opsnuiven in het comfort van een ligstoel of een café aan de kant van de weg.
Gozo is vermaard om zijn buitengewone duiksites. Het kristalheldere en meestal kalme water biedt ideale omstandigheden voor beginners, terwijl meer ervaren duikers kunnen kiezen uit een overvloed aan onderzeese spelonken, riffen, tunnels en wrakken om te onderzoeken. Met een zeetemperatuur die nooit lager daalt dan 13 graden Celsius, kan vrijwel het hele jaar door gedoken worden ter hoogte van de Maltese eilanden. De benodigde uitrusting kan gehuurd worden bij een van de vele erkende duikcentra op het eiland.
De milde wintermaanden tussen oktober en mei zijn ideaal voor wie het eiland graag te voet wil verkennen. Gozo is een echt paradijs voor wandelaars, dat een eindeloze keuze van wandelingen aanbiedt door charmante oude dorpjes, langs archeologische sites, waarbij u oude kapellen en eeuwenoude hoeves verkent en geheime baaien en rijkelijk begroeide valleien ontdekt te midden van het pittoreske platteland en langs de ruwe kustlijn.
De winter is ook perfect voor rotsklimmen, abseilen en boulderen. De indrukwekkende steile rotsen van het eiland en de diepe valleien in het binnenland vormen een ideaal terrein. De laatste jaren werden met de hulp van de Malta Tourism Authority een aantal van handgrepen voorziene sportklimroutes uitgewerkt. Klimmers die Gozo bezoeken kunnen nieuwe lijnen uitproberen volgens de richtlijnen van de Gozo Climbing Association. De twee voornaamste gebieden die tot nu toe met handgrepen uitgerust werden zijn Mgarr ix-Xini en Ghajn Abdul. Beide locaties bieden een waaier aan beklimmingen met waarderingen van 5 tot 7b+. Samen zijn dit een zestigtal routes met handgrepen. Nieuwe routes over zeeklippen worden nu uitgewerkt om sportklimmen ook in de zomermaanden mogelijk te maken.
Gozo biedt ook een 50-tal boulders met een goede mix van uitdaging, variatie en aankomst in een spectaculaire omgeving. De privéorganisatie Gozo Adventures kan bezoekers aan de bouldergebieden van Gozo vergezellen. Ze levert ook bouldermatten aan de klimmers voor extra veiligheid.
Ondanks het feit dat het hoogste punt op Gozo niet meer dan 450 meter boven zeeniveau ligt, heeft het eiland toch een aantal uitdagende en interessante fietsroutes. Mountainbikes en helmen kunnen gehuurd worden.
Omdat Gozo een eiland is, is het niet meer dan normaal dat het tijdens de zomermaanden liefhebbers van watersporten aantrekt. In de kustlijn liggen tal van fjordachtige baaien, inhammen en kreken verscholen, en een idyllische plek om te gaan zwemmen is nooit veraf. Ramla Bay aan de oostkust, met zijn kenmerkend goudrood zand, is zonder enige twijfel het populairste strand. Huur een jacht voor een dag en zeil rond de Maltese eilanden, of spring aan boord van een georganiseerde cruise die ook halt houdt bij de beroemde Blue Lagoon ter hoogte van Comino. Op kalme dagen nemen vissers bezoekers mee op hun luzzu door een tunnel van de Inland Sea te Dwejra aan de westkust en langs de majestueuze rotsen om van dichtbij een kijkje te nemen bij de Azure Window, het meest gefotografeerde natuurlijke herkenningspunt op de Maltese eilanden, en de legendarische Fungus Rock. Ondertussen kan de actievere bezoeker zijn geluk beproeven bij het kajakken of het windsurfen.
Voor meer informatie kunt u terecht op : www.gozoadventures.com
|
|
|
|
|

|
|
|
|
Leven |
|

|
|
|
|
Huwelijken en huwelijksreizen |
|
|
|
|
Met het hele jaar door zon en het kristalheldere water zijn de eilanden een perfecte locatie voor een huwelijk of huwelijksreis.
Omdat het in de Maltese cultuur ingebakken is om huwelijken uitgebreid te vieren, is er een enorme verscheidenheid aan producten en diensten beschikbaar, waardoor de organisatie van een huwelijk relatief ontspannen tegen een zeer redelijke prijs. De viering kan elke vorm die u wenst aannemen – van een zittend diner of een cocktailparty tot een traditionele, rijkelijke receptie.
De plaats waar het zich afspeelt, hoeft niet noodzakelijk een hotel te zijn – een groot aanbod aan grote barokke paleizen met tuinen, verbouwde boerderijen of minder conventionele buitenlocaties zijn beschikbaar. De eilanden hebben een uitgebreide selectie van ervaren, professionele cateringbedrijven die eender welk type specialiteiten of zelfs plaatselijke kost kunnen aanbieden. De meeste hotels hebben een team dat gespecialiseerd is in voeding en banketten, dat met plezier tegemoet zal komen aan uw individuele eisen en speciale verzoeken.
Huwelijken kunnen zuiver burgerlijk voltrokken worden of gecombineerd worden met een kerkelijke plechtigheid. In beide gevallen zijn de wettelijke formaliteiten relatief eenvoudig. Ze kunnen zelfs van tevoren vervuld worden vanuit uw thuisland.
Als een kerkelijk huwelijk gewenst is, zijn er meer dan 360 kerken en kapellen op de eilanden, dus keuze genoeg. U kunt opteren voor de elegantie en pracht van een barokke parochiekerk of voor de intimiteit en privacy van een kapel op het platteland.
Hoewel Malta rooms-katholiek is, houden koppels met andere geloofsovertuigingen regelmatig huwelijksplechtigheden in kerken van hun eigen denominatie in Malta. Buitenlandse bezoekers die wensen te trouwen in een rooms-katholieke kerk moeten vooraf een aantal formaliteiten vervullen, maar deze zijn simpel. U hebt er alleen de gebruikelijke documenten, zoals geboorteaktes en een brief van het bisdom van het land van oorsprong, voor nodig.
Voor mensen op huwelijksreis bieden de Maltese hotels speciale suites aan, sommige met een prachtig zicht op zee en groot balkon, tegen betaalbare prijzen. En wanneer u genoeg hebt van het relaxen en het zonnebaden, zijn er vlakbij het hotel zoveel dingen die u kunt doen. De mogelijkheden voor verkenning en ontdekking raken nooit uitgeput, van de drukke kosmopolitische kant van de eilanden tot de verleiding van de vele verborgen romantische plekjes.
Voor meer informatie kunt u terecht op: http://www.visitmalta.com/weddings_malta?l=13
|
|
|
|
|
|
|
| |

|
|
|
|
|
|
|
Evenementen |
|
De Goede Week & Pasen |
|

28/03/2010 - 04/04/2010 Malta & Gozo
|
|
|
|
|
|
LAND ROVER MALTA MARATHON |
BOV OPERA FESTIVAL |
RONAN KEATING LIVE! |
|
 |

|
 |
|
28/02/2010 Mdina - Sliema |
17/03/2010 - 24/03/2010 The Manoel Theatre Valletta |
03/04/2010 MFCC - Ta Qali |
|
|
|
|
|
Kijk voor de volledige lijst van aankomende evenementen op www.visitmalta.com/events-calendar?l=13 |

|
|
|
|

|
|
|
|

|
|
|
|
De Malta Tourism Authority wil u graag op de hoogte houden van nieuwigheden op de Maltese eilanden. Indien u deze mailings niet meer wenst te ontvangen, volg dan deze link of u kunt ook deze mail beantwoorden en "remove" vermelden bij de regel "onderwerp"Wij raden aan ons mailadres te voegen in uw "veilige" contactlijst$TrackMessageOpen list.
Met ingang van 1 oktober 2009 treedt de nieuwe SPAM wetgeving in werking. Een ontwikkeling die wij van harte ondersteunen, niets is immers zo vervelend als een overvolle mailbox met ongewenste e-mailberichten.
Alleen met de toestemming van de ontvanger mogen wij u na 1 oktober blijven informeren over de eilanden Malta, Gozo en Comino. Uiteraard blijven wij graag met u in contact. Uw toestemming om u e-mailberichten toe te sturen zien wij dan ook met belangstelling tegemoet.
Global Opt-in | |